Neke maske naglašavaju karakter onih koji ih nose, a druge su daleko od originala.
"Alcune maschere accentuano i lineamenti delle facce..." ".. ma altre non somigliano affatto alla faccia originale."
Drago mi je da nisam obukla neki od originala.
Sono contenta di non aver indossato un vestito di marca.
Ako išta znam, to je da razlikujem falsifikat od originala.
Se c'è una cosa che so riconoscere... è la differenza tra un gioiello falso e uno autentico.
Ova je bolja od originala. 200, 000.
Questo è meglio di quello vero.
Zašto nisi napravila kopiju i èuvala je u zaštiæenoj kutiji najmanje 100 m od originala!
Perché non ne hai fatto una copia e non l'hai messa...... inunascatolaignifuga in una cassetta di sicurezza?
Moja partnerka ih je analizirala, i nije mogla da ga razlikuje od originala.
La mia partner li ha fatti analizzare, e sono virtualmente indistingubili da quelli veri.
U redu, 10 cm je višlji, 46 cm duži od originala ali je to GT40.
Ma proprio all'ultimo istante le trattative vanno in fumo.
Roðen na peti jul", za koji obeæava da æe biti još "julskiji" od originala.
Nato il Cinque Luglio, con il quale egli promette che sarà perfino "più Luglio" dell'originale.
Ni Mikelanðelo ne bi razlikovao ovog Davida od originala.
Neanche Michelangelo distinguerebbe questo David dall'originale.
Nekad baš nisam potrefila ali pošto su u veæini sluèajeva... slike bile lepše od originala, niko se nije mnogo bunio.
Alcune somiglianze non mi riuscivano, ma siccome il più delle volte i ritratti erano meglio degli originali, nessuna si lamentava.
Pozvali su nas da vidimo japansku produkciju "Cats", koja je, dozvolite da kažem, bila bolja od originala.
Siamo stati invitati alla realizzazione giapponese di 'Cats', che, lasciatemelo dire, era meglio dell'originale.
Ali vidi, pokrivaè i draperije, su zapravo izrezani od originala.
Ma, guarda i copriletto, sono ritagli degli originali.
Kopija " Poslednje veèere " u prirodnoj dimenziji koju je Des Moines Register nazvao boljom od originala.
Una riproduzione a grandezza naturale dell'Ultima Cena, che il Giornale di Des Moines ha dichiarato 'meglio dell'originale'.
Ja mislim da je Blaineova verzija pjesme zapravo bolja od originala. Ali nije u njegovom tonalitetu, pa...
Sai, credo che la versione di Blaine della canzone sia migliore dell'originale.
Jedva da se razlikuje od originala
Nessun altro potrebbe cogliere la differenza.
Nastavci nikad nisu bolji od originala.
I seguiti non sono mai buoni come gli originali. Lo sanno tutti.
Od originala preko TNG i DS 9 do Vojadžera sve ima velikog uticaja na moj život.
Da TOS a TNG, da DS9 a Voyager, ha alquanto inspirato la mia vita.
Jedan od originala je veæ pronaðen kod privatnog kolekcionara u Minhenu.
Uno degli autentici è stato rintracciato presso un collezionista privato a Monaco.
Od originala. Krv i uzorci kože.
Strisci di sangue e campioni cutanei.
Niko neæe moæi da ih razlikuje od originala.
Nessuno riuscirebbe a notare la differenza.
Oh, boli me da shvatim da je ono što sam žudeo da dosegnem tako daleko od originala.
Ma mi fa male scoprire che tutto ciò a cui aspiravo è così lontano dall'essere vero.
Dr. Kasidi je ilegalno napravio još jedan èip, èak i moæniji od originala, i instalirao ga u mozak stranom agentu?
Il dottor Cassidy ha creato illegalmente un altro chip, piu' potente del precedente, e l'ha installato nel cervello di un agente straniero?
Nastavak je još bolji od originala.
Il seguito e' molto piu' figo del primo!
Moji ljudi æe da zamene službeni izveštaj korigovanom kopijom koja æe, uveravam vas, prilièno da se razlikuje od originala.
Sostituiranno il rapporto ufficiale con uno alterato che, posso assicurarvi, sara' piuttosto diverso dall'originale.
Za razliku od originala, ovi nisu pisani u šiframa, tako da bi tvoji inžinjeri trebali da budu u stanju da ih odmah sastave.
A differenza degli originali, questi non sono cifrati quindi i vostri ingegneri dovrebbero essere in grado di cominciare la costruzione fin da subito.
Ali, za razliku od originala, ima direktno ubrizgavanje, ne karburatore.
Ma a differenza dell'originale, ha l'iniezione in luogo dei carburatori.
I veæi je od originala, što znaèi da je snažniji.
Ed e' piu' grande dell'originale... quindi significa che e' piu' potente.
A novi MX5 je tako okretan je zato što... Dok veæina auta postaje sve teža kroz generacije, ovaj je lakši skoro 100 kilograma od originala.
La ragione per cui la nuova MX5 e' cosi' agile, e' che mentre la maggior parte delle auto ingrossa con il passare delle generazioni, questa pesa quasi 100 kg in meno rispetto all'auto che va a rimpiazzare.
A kada ponovo spojimo sve delove, biæe jaèi od originala.
E quando rimetteremo a posto i pezzi, sara' piu' forte dell'originale.
Jasno, Arnoldove verzije su bile bolje od originala.
Ovviamente le versioni di Arnold erano meglio... degli originali.
Jer je nastavak, a oni su uvek zamršeniji od originala.
Perché è un sequel. E sono molto più... complicati dell'originale.
I sad znam, da ne izgleda mnogo drugačije od originala.
E lo so, non sembra molto diverso dall'originale.
0.69093108177185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Alcune maschere accentuano i lineamenti delle facce..." ".. ma altre non somigliano affatto alla faccia originale." 